« Je réfléchissais à cela et à d'autres histoires d'amour tragiques, bercée par le clapotis doux et régulier de l'eau, assise près de la femme. Les lampes étaient encore allumées, mais leur éclat se confondait avec l'aube. La lumière du petit matin avait peu à peu donné à notre silence une qualité différente. »[ "Chinoises" de Xinran ]