« Celui qui ne part pas pleure le destin qui l'enchaîne à une terre ingrate. Celui qui s'en va pleure l'impossibilité de survivre sur sa terre natale. Le Cap-Verdien passe ainsi sa vie à gémir, l'âme tiraillée, tout en chantant la volupté de cette douleur. Voilà pour moi le sens de ces hibiscus, noirs et blancs comme nos sentiments qui passent en un instant de l'ombre à la lumière, ... »
[ "Cap Vert" de Jean-Yves Loude ]